China's dash for thorium power could alter the energy landscape.

中国大力研发钍能，将改变世界能源景观。

youdao

If this is the case, the hunt will continue at higher and higher energies (and therefore masses) until either the thing is found, or there is nowhere left in the energy landscape for it to be hiding.

如果是这样的话，追捕行动将在越来越高的能量(因此质量也是同样如此)层级上展开，直到发现它为止，否则的话，能量图谱中根本就不存在它的藏身之处。

youdao

The Rosetta algorithm handles the huge energy landscape it needs to scan by taking big leaps between different configurations, then attempting to minimize the energy by making smaller tweaks.

通过从一个配置跳跃到一个差异巨大的配置，然后再进行细小的调整来让能量最小化，罗塞塔算法以此来处理其需要扫描的这巨大的能量图景。

youdao

There is no question that oil and gas produced from shale holds the potential for a transformation of the energy landscape in the United States.

FORBES: U.S. Energy Independence - So Close, Yet So Far

By then, the energy landscape could look dramatically different.

FORBES: How Cars Will Change If America Becomes The New Saudi Arabia

While shale efforts have been kicking around for decades in the United States, recent years have seen new studies and discoveries transform the energy landscape, reversing entire infrastructures as study after study hint at the enormous, world changing potential set in shale rock, deep below our feet.

FORBES: What's Next Mediterranean Shale?