A smile flitted across the dreaming boy's features.

梦中男孩的脸上掠过一丝微笑。

youdao

Normally, during the dreaming part of sleep (called the rapid eye movement or REM part of sleep), the body is paralyzed.

一般来说，在做梦过程中(被称为快速眼球转动或快速眼动睡眠)，身体处于瘫痪状态。

youdao

When the dreaming state of REM sleep was discovered in 1951, it was described as a "new continent in the brain" [source: Schaffer].

当1951年快速眼动睡眠状态被发现的时候，它被描述成“大脑的新大陆”【来源：谢弗】。

youdao

And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;

VOA: special.2009.02.02

But also, there is this sense of imagination, and you get that in the dreaming waters; you get that in the sense of travel or the image of the road that you can see in the green and red vegetables stretching away in their rows to the bright horizon.

但其中也有想象，从“如梦如幻的河水“你可以感受到;,从旅行的感觉或路的形象可以看到,从“一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长直到闪耀的地平线上“,可以看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.

我有种模糊至极的感觉,当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上，俯瞰密西西比河泛黄的河水,如梦如幻，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Who was doing the dreaming?

NPR: Role of U.S. Changing in New World Order

In our collective cultural imagination, however, Oxbridge means the dreaming spires - a kind of massive Bullingdon Club where rich undergraduates still flaunt their boaters and blazers, and dotty dons get sozzled every night on the college port (while hoping to avoid the Inspector Morse-style murders in the quad).

BBC: A Point of View: The Oxbridge interview

"I was at IIT nearly 30 years ago, but just last week I woke up sweating in the middle of the night dreaming that I was back there sitting for one of those killer exams, " admits Sudhakar Shenoy, the CEO of IMC, a software services company in McLean, Virginia.

FORBES: Boot camp for engineers