During the expedition, they trekked ten to thirteen hours a day.

在探险期间，他们每天都要走十到十三个小时。

《牛津词典》

We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.

我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。

《牛津词典》

Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.

和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the end, they are permitted to meet just once a year, on the seventh day of the seventh lunar month.

VOA: special.2010.02.08

Meaning in Frost poems, as in the world that they evoke, has to be interpreted every day.

他的诗中的意义，就像世界唤起的一样，不得不每天都理解一遍。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the reason they're unavoidable, the reason they're inescapable is that we live some answer to these questions every day.

它们之所以无可避免，无法回避,是因为在日常生活中，我们一次次地在回答这些问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That is why it will be the goal of this administration to ensure that every child has access to a complete and competitive education, from the day they are born to the day they begin a career.

CNN: Obama speech to Congress focuses on economy

Software and tech hardware companies have to protect their secrets and shield their upcoming products from the prying eyes of competition right up to the day they choose to announce.

FORBES: Microsoft Nabs Alleged Xbox 720 Hacker

As much as studio executives like to talk about taking risks and making great movies, at the end of the day they need to answer to shareholders and they need to make money.

FORBES: Flops Like 'Scott Pilgrim' Are Bad For The Movie Business