When the day is done Do you lie in your bed?

当一天结束的时候，你是否躺在床上？

youdao

When the day is done and the shadows cower under the trees, I shall come back in the dusk.

一天结束了，影子俯伏在树底下，我会在黄昏时回家。

youdao

When the day is done, do you lie in your bed with the next hundred chores running through your head?

一天过去，卧榻上的你是否还满脑子想着明天的琐事？

youdao

So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.

所以我们一直在做的是，设立董事日。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.

每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Dialysis is done millions of times per day in this country and around the world, and keeps people alive when their kidneys have failed and they wouldn't survive for even a week without dialysis.

在美国乃至全世界,每天进行着上百万次的透析,肾脏丧失功能的病人靠透析得以存活,如果没有透析他们活不过一个星期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It's a lot of fun when the day is done, " he gushes.

FORBES: For down-to-earth investors, farmland can yield rewards.

So enjoy yourselves, and I hope I get a chance to say thank you personally and shake some hands before the day is done.

WHITEHOUSE: President Obama and the First Lady Pack 15,000 Backpacks for Children of Our Troops | The White House

But the political class today, typified by Stephen Harper, seems to operate under the delusion that culture is just entertainment, something to pass the time after the day's work is done.

CNN: STORY HIGHLIGHTS