The charterer or a named agent for or on behalf of the charterer.

租船主或租船主的具名代理或代表。

youdao

The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.

致使承租人遭受损失的，出租人应当负赔偿责任。

youdao

Where the shipowner ACTS against the provisions of the preceding paragraph, the charterer is entitled to cancel the charter.

出租人违反前款规定的，承租人有权解除合同。

youdao

The freight forwarder and ship charterer has grown into a major shipowner with 1.8 million deadweight tonnage and 45 international routes in service.

CNN: BUSINESS FORECAST '96