Maintenance contracts generally contribute around half of the revenues of the big lift companies, providing steady income even when new orders head for the basement.

维修合同通常给大型电梯公司贡献了半数的收入，即使是在没什么新订单的时候，它也能提供稳定的收入。

youdao

The theme of this year's show on ABC is "You're Invited," and the normally staid Academy has been working overtime to lift the veil on its big night.

ABC电视台今年的主题是“你被邀请了，”通常庄重的学院派们都在为了那盛大的夜晚的开幕而加班加点的工作。

youdao

If firms rebuild their inventories, or even stop slashing them, this will give GDP growth a big lift in the current quarter.

如果企业重新建立库存，或者就是停止削减库存，这将会给本季度的GDP带来巨大的增长。

youdao

Consumers remain hunkered down, and the Federal Reserve is nearly tapped out in providing monetary stimulus, so it can't replicate the sharp cuts in interest rates that gave the economy a big lift in the 1980s.

WSJ: Lessons of Reagan's Rebound

And the industry got a big lift from the invention of the DVD.

ECONOMIST: The MGM story takes another turn | The

Caterpillar was having a more mixed impact on the Dow, providing a big lift early in the day before wobbling.

FORBES: Apple Loss Lands Nasdaq And S&P In The Red, Dow Up On Caterpillar, Boeing.