In late summer, Banzhushan – "chestnut bamboo mountain" – is mesmerisingly beautiful. Large brown butterflies flutter among the tallow trees as you gaze down into deep valleys.

夏末，板竹山——“栗子竹子山”——迷人的美丽，当你凝神看向山谷的深处，棕色的大蝴蝶在牛油树间震颤。

youdao

Above, the bamboo scratching at their bellies, are the clouds the trade winds bring; some days they cover the mountain top.

天空中是信风带来的朵朵云团，有些时候乌云会遮住整个山颠。信风驱赶着云团快速地移动着，而竹林就像在刮挠着云团的肚皮。

youdao

At a rushing mountain river, the linguists crossed on a bamboo raft and entered the tiny village of Kichang.

语言学家们乘着一艘竹筏沿着迅急的河流从山上一直漂流而下，来到了这个名为Kichan的小山村。

youdao

This nest is made up of thousands of pieces of bamboo tied together with the kind of brightly colored rope usually used by mountain climbers.

VOA: special.2010.08.13

We don't usually think of "Brokeback Mountain" director Ang Lee as an effects filmmaker, but he gave us the romantic swordplay above swaying bamboo forests in "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and, less happily, "Hulk" bouncing across the desert like a rubber ball.

CNN: Review: 'Life of Pi' is bold and wondrous