In late summer, Banzhushan – "chestnut bamboo mountain" – is mesmerisingly beautiful. Large brown butterflies flutter among the tallow trees as you gaze down into deep valleys.
夏末,板竹山——“栗子竹子山”——迷人的美丽,当你凝神看向山谷的深处,棕色的大蝴蝶在牛油树间震颤。
Above, the bamboo scratching at their bellies, are the clouds the trade winds bring; some days they cover the mountain top.
天空中是信风带来的朵朵云团,有些时候乌云会遮住整个山颠。信风驱赶着云团快速地移动着,而竹林就像在刮挠着云团的肚皮。
At a rushing mountain river, the linguists crossed on a bamboo raft and entered the tiny village of Kichang.
语言学家们乘着一艘竹筏沿着迅急的河流从山上一直漂流而下,来到了这个名为Kichan的小山村。
The grain production of rice, mountain bamboo rich, economic crops are mainly bamboo, tea, tea, ginger, mountain vegetables.
粮食主产水稻,山地盛产毛竹,经济作物主要有毛竹、茶叶、油茶、生姜、高山蔬菜等。
On both sides of the mountain village of bamboo forest, trees, vegetation rich.
村庄两旁山上毛竹成林,绿树成荫,植被储藏丰富。
South to Songyang Zheng is in the quarter of the year E rooted in bamboo, after the children dispersed to the mountain village of Zhang Shantou, Zhu Zheng, when from Zhushan, unknown.
南渡而至松阳的郑氏则是在元之季年扎根在竹囮,之后子孙分散至张山头、朱山等村,郑氏何时来自朱山,不明了。
Today, a lot of hills to climb, over the mountains, very puzzled why the home of the tomb are buried at the summit, leading me through the mountain path, green taste of the bamboo.
今日爬过了很多的山群,翻山越岭的,很疑惑为何家乡的墓都葬在山顶处,致使着我走过山间小道,品味着竹林的绿意。
Garden stone hills in the mountains hovering, verdant trees, Indocalamus bamboo cover, vine vine hanging, wild flowers clusters, simple nature, the scenery Cangrun such as true mountain forest.
园中山上石径盘旋,古树葱茏,箬竹被覆,藤萝蔓挂,野卉丛生,朴素自然,景色苍润如真山野林。
Since the water for nine double stone outside the village, go east along the mountain Shione waterfall, to the northeast, over the hills, travel about two kilometers, which amounts to Wei bamboo hut.
自内九水的双石屋村外,沿山路东行去潮音瀑,向东北行,翻过山头,行程约两公里,即达蔚竹庵。
The bears will be treated with rare bamboo from the central Japanese mountain of Izu that is similar to what they used to eat at home.
两只熊猫所吃的竹子都来自日本伊豆大山中部,是非常少有的,这跟他们在中国所使用的竹子十分相似。
The project is located in the Cauca valley, between the Occidental and Central mountain chain, where a superb construction material is abundant and growth is natural: bamboo.
该项目位于考卡山谷的西方和中央山脉之间,此区域盛产一种高质量的、自然生长的建筑材料:竹子。
Pandas living in China's western mountain ravine in eastern edge of the dense bamboo groves, live mysterious "hermit" life.
大熊猫生活在中国西部青藏高原东缘的高山深谷稠密的竹林丛中,过着神秘的“隐士”生活。
Long lived in the western mountain ravine in eastern edge of the dense bamboo thicket Bamboo for the pandas to favorite recipes.
长期生活在中国西部青藏高原东缘的高山深谷稠密的竹林丛中大熊猫食谱以箭竹为最爱。
The Han bamboo slips from Yinque Mountain are of great importance for the study of Chinese military history, philosophy history, philology and the system of ancient bamboo slips as well.
银雀山汉简对于我国军事史、哲学史、文字学、古简册制度等研究,均有重要的价值。
Digitized music no longer looks like the remote snowy mountain to be such unattainable, also no longer looks like in the lonesome and quiet bamboo grove the trail to be such mystical.
数字化音乐不再像遥远的雪山那样高不可攀,也不再像幽静竹林中的小径那样神秘。
Digitized music no longer looks like the remote snowy mountain to be such unattainable, also no longer looks like in the lonesome and quiet bamboo grove the trail to be such mystical.
数字化音乐不再像遥远的雪山那样高不可攀,也不再像幽静竹林中的小径那样神秘。
应用推荐