youdao

Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.

各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。

youdao

Some are attainable to the average consumer and some aren't.

其中一些对普通消费者是可以实现的，而一些不是。

youdao

It amounts to 2 to 3% of calories for the average consumer, and as I mentioned, Trans fats are not so good.

平均每位消费者,有2-3%的热量来自反式脂肪,正如我所说,反式脂肪不那么好

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The average consumer might not be able to tell the difference, but gold knows.

FORBES: Holders Of Gold Get Rich As Households Get Poorer

We wanted to present it in a way that was digestible to the average consumer of electricity.

FORBES: How Much Do Health Impacts From Fossil Fuel Electricity Cost The U.S. Economy?

While heavily discounted items will be good for the average consumer, it will wreck havoc for companies.

FORBES: Good-bye Black Friday, Hello Black Month