Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.

同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。

youdao

In fashion as in art - style emerges not from a lack of rules but from a mastery of them, from making them serve you instead of the other way around.

时尚和美术一样，你的风格的形成不是从无视规则而是从掌握它们开始，用它们来为你服务而不是绕开它们。

youdao

So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.

因此，无论马友友（国际顶尖华裔大提琴演奏家，译者注）演奏大提琴的熟练，毕加索对艺术的浸淫，还是爱因斯坦对物理学的深刻研究，他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。

youdao

Praise indeed, from the West's pre-eminent practitioner of Realpolitik, whose mastery of the art of ideology-free diplomacy enabled President Nixon's visit to China in 1972.

ECONOMIST: China abroad

From the modest yet precise opening sequence of his first feature film, from 1997 made under the auspices of the Beijing Film Academy but set in his hometown of Fenyang Jia Zhangke displays an incisive mastery of the art of political symbolism.

NEWYORKER: Pickpocket (Xiao Wu)

In these shots alone, Ponting shows his mastery of the art of batting.

BBC: Justin Langer column