Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
In fashion as in art - style emerges not from a lack of rules but from a mastery of them, from making them serve you instead of the other way around.
时尚和美术一样，你的风格的形成不是从无视规则而是从掌握它们开始，用它们来为你服务而不是绕开它们。
So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.
因此，无论马友友（国际顶尖华裔大提琴演奏家，译者注）演奏大提琴的熟练，毕加索对艺术的浸淫，还是爱因斯坦对物理学的深刻研究，他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。
Mastery over the art of blunt trauma grants you increased damaged versus Stunned enemies.
掌握了钝击伤害的艺术授予您增加攻击伤害和震慑敌人。
The unity of form and content and the peculiarities of the novel's structure also illustrate Hemingway's powerful mastery of the art of modern narration.
作品形式与内容的紧密结合及独特的叙事结构同样证明了海明威精湛的现代叙事艺术。
A frequent change of role is the training requisite for a mastery of the actor's art.
频繁地转换角色是掌握表演技能的必要训练。
Known to be one of the most prestigious writers in the 20th American literature, Earnest Hemingway was awarded 1954 Nobel Prize for his "mastery of the art of modern narration".
1954年，瑞典皇家科学院以“精通现代叙事艺术”为由，授予海明威诺贝尔文学奖，这是对海明威叙事艺术的最高评价。
Different schools, different style of the design concept of art and the pursuit of excellence in mastery, make more, updated design ideas and design techniques here passion release and sublimation.
不同流派、不同风格的设计理念在对艺术和卓越的追求中融会贯通，使更多、更新的设计理念和设计手法在这里激情释放和升华。
A common argument claims that in folk art, the artist's subordination of technical mastery to intense feeling facilitates the direct communication of emotion to the viewer.
一个普遍的说法认为，在民间艺术中，艺术家对技术的掌握置于次位，而著重将激烈的感觉表达出来，能促进与观众直接交流。
Ernest Hemingway, a modern novelist, was the sixth winner of Nobel Prize for Literature in American literary history, due to his mastery of the art of modern narration.
因其精通现代叙事艺术，而成为第六个获得诺贝尔文学奖的美国作家。
The design of web-based courses involves not only computer technology issue, academic issue, and even more, the art issue. The level of design will reflect directly the designer's mastery of art.
网络课程的设计不仅仅是一个计算机技术问题和教学问题，更是一个艺术问题，网络课程的设计水平直接体现设计者的艺术修养。
The design of web-based courses involves not only computer technology issue, academic issue, and even more, the art issue. The level of design will reflect directly the designer's mastery of art.
网络课程的设计不仅仅是一个计算机技术问题和教学问题，更是一个艺术问题，网络课程的设计水平直接体现设计者的艺术修养。
应用推荐