That thy love's loss is my hate's profiting!

汝爱情有失，吾仇恨得益！

youdao

That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。

youdao

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

但我已经为你们祈求，叫你不至于失了信心。你回头以后，要坚固你的弟兄。

youdao

But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st;

VOA: special.2010.01.06

Romeo, doff thy name, and for that name, which is no part of thee, take all myself."

罗密欧，抛弃了你的名字吧，我愿意，把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, Juliet: "'tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.

朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if thou dost, remember that thy gun had nothing to do with it.

ECONOMIST: Coming soon to America��s public schools

So yes, that verse - Love thy neighbor as thyself for the love of God - that is the verse that stays with me the most.

NPR: Making Peace With The Bible By Writing It Out Word For Word

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

FORBES: 2 Books that Changed Everything I Know About Success: Les Miserables and Magnificent Obsession