The Buddha said that there is nothing that stinks as much as the mind that has greed, hatred and delusion, the mind that is stained, the dirty mind.

佛陀也说过：没有任何东西比有贪瞋痴的心还臭！这种心是染污的，是肮脏的心。

youdao

Paul: That stinks. But, look on the bright side.

保罗：那真讨厌。不过你要往好的方面想。

youdao

That analogy really stinks.

这个类比实在不怎么样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So for two years many hedge fund investors have been paying rich fees to hedge fund managers for performance that stinks.

FORBES: For Hedge Fund Investors, The Real Crime Of The Year Is Lousy Performance, Not Insider Trading

Beyond the fact that it stinks for the 24 would-have been clerks that have now lost their jobs, there are serious ethical questions when it comes to protecting the impartiality of the courts.

FORBES: The bad idea file: Keeping corporate courtroom sponsorships secret

By gold standard metrics, that kinda stinks.

FORBES: Keynesian "Easy Money" Is Nothing But Currency Devaluation