Paul: That stinks. But, look on the bright side.
保罗：那真讨厌。不过你要往好的方面想。
Every day we descend a step further toward Hell, Without horror, through gloom that stinks.
每一天每一日，我们毫无惧色的穿过发出臭气的黑暗，一步一步的走向地狱。
The Buddha said that there is nothing that stinks as much as the mind that has greed, hatred and delusion, the mind that is stained, the dirty mind.
佛陀也说过：没有任何东西比有贪瞋痴的心还臭！这种心是染污的，是肮脏的心。
这个类比真的很烂。
We fear they'll tell us our product or service stinks, that we're horrible people and we should never have set foot on earth.
我们害怕他们告诉我们的产品和服务很差，我们是很讨厌的人，我们不应该在地球踏上一步。
It's true that the job market for new college graduates stinks right now. But you know what?
的确，现在大学毕业生的就业市场糟透了。但你知道吗？
Smoking stinks (and causes death) : it's one thing to kill yourself, but when we realised that second-hand smoke is harmful, we got a bit high and mighty.
烟臭(导致死亡)：当有种东西能致你于死地，而你知道二手烟也有害时，勇挑禁烟大旗就义不容辞了。
那条鱼腐烂得发臭了。
It really stinks that we have to work during the holidays.
我们连假日都得工作，真讨厌。
The Buddha teaches that one who is heedless is like one who is dead even though one is still alive. Because those individuals only do, speak and think that which is bad, it stinks!
佛陀教导我们，一个没有觉性的人仅管还活著却像个死人，因为这些人他们做的、说的、想的尽是些坏事，臭死了！
Life stinks, but that doesn't mean you don't enjoy it.
生活糟透了，但这不意味着你过得不快乐。
The thing that really stinks is that I have ALWAYS been into girls, but kids like Bryce have only come around in the last couple of years.
我一直都跟女生打成一片，但布莱斯这家伙可是最近几年才出道的，真让人愤愤不平。
If anyone's mind still has greed, hatred and delusion, the Buddha says that it stinks more than excrement.
任何人如果心中还有贪、瞋、痴，佛陀说那样的心比粪便还臭。
They think the system stinks sometimes. I wouldn't deny that.
他们认为体制有时糟糕透顶，这我也不否认；
那本书糟透了。
那本书糟透了。
应用推荐