Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.

尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。

《柯林斯英汉双解大词典》

To me, the basic training was a lifetime of challenges that lasted six months.

对我来说，基础训练是持续六个月的一生的挑战。

youdao

With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.

随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。

youdao

During his lifetime, he invented hundreds of devices that were used in telephones, shortwave radio broadcasts, and similar technology.

VOA: special.2010.01.31

And the fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.

事实上，我们很多人，见证了摇滚的诞生和发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Each of these suffers a sequence of shocks that cumulate over your lifetime, so inequality gets worse and worse as people age.

这些东西随着你的生命,不断经受冲击，所以随着人长大，不平等就越来越严重。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, if there is a soul, then that soul is long past the person they were in that lifetime.

FORBES: What We Humans Value: The Nothingness of Life

Hence, the theory says that people will not be averse to risks involving monetary gains and losses that do not alter lifetime wealth enough to affect significantly the marginal utility one derives from that lifetime wealth.

ECONOMIST: Economics focus

The concept that lifetime stressors could trigger the development of the disease, or at least facilitate the leap from mild cognitive impairment (MCI) to full-blown dementia, has gained momentum in recent years, and researchers are starting to devote more resources to exploring the relationship more fully.

FORBES: Could Stress Lead to Dementia? (Yes, But Read This Before You Panic)