But that has been given the lie by the fall of Ireland and Portugal.
但是爱尔兰和葡萄牙的债务问题已证明这是个谎言。
You have performed brilliantly in every mission that has been given to you.
你们出色地完成了赋予你们的每一项使命。
Here, a guard hands back a flower that has been given to him by those celebrating on the Wall.
这幅图中,一个边防兵将在墙上欢庆者送他的一朵花递回给身后的那些人。
And there have been reports that RIM has actually given these codes to the United States and other governments.
VOA: standard.2010.08.11
and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.
让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展,影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
他呈现的自我,换句话说,是极度虔诚敬神的人类,甚至压下自己的生命作赌注,也不愿放弃这个天赐的角色。
应用推荐