You have performed brilliantly in every mission that has been given to you.
你们出色地完成了赋予你们的每一项使命。
What was demonstrated during this workshop was that the advice that has been given out by the VAACs has been very, very accurate in most cases; and this has been confirmed by aircraft measurements.
这次研讨会中证明的是,国家火山灰咨询中心所给出的意见在大多数情况下已经非常非常准确;而这已被飞机测量值所证实。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him.
一个人在这个世界上所能作的最伟大的事情便是利用所给予他的东西创造出最大可能的价值。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible use of the stuff that has been given to him.
一个人在这个世界上所能做的最伟大的事情就是尽最大可能地利用他得到的东西。
That is the only evidence that has been given in this case upon this question.
而这是本案中在这个问题上的唯一证词。
You have to walk in the light of the vision that has been given to you and not compare yourself with others or judge them, that is between them and God.
你要行在异象的光中,不要与人比较,或判断别人,那是他与神之间的事。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success and there is no other.
一个人在这个世界上能做的最伟大的事情,就是让手中所有的一切发挥最大效用,这就是绝无仅有的成功。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success and there is no other.
一个人能做得最伟大的事情,就是让手中所有的一切发挥最大效用,这即是成功。
The book (that has been) given to him is an English novel.
给他的那本书是一部英语小说。
The book (that has been) given to him is an English novel.
给他的那本书是一部英语小说。
应用推荐