How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.

我们如何进行修正呢？我第一次尝试的时候，我想，好吧我乘以365/60，但是我忘这是闰年。

youdao

In other words, if I had all different atoms, so I could label them all, then I don't have that correction.

换句话说，如果所有的原子都不相同，那么我就可以标记它们，就不需要修正配分函数。

youdao

It is essential to remember that only the mind can create, and that correction belongs at the thought level.

我们必须记住，只有心灵具有创造的能力，修正乃是思想层次的事。

youdao

He says that after this last correction, the law will be accepted and more respected by Malians.

VOA: standard.2009.08.27

How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.

那么怎么换算呢,我第一次试的时候,我想,我乘以365/60,但是我忘了,今年是闰年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, you can't even correct for it because, let's just say, the whole population overestimated calories and things were underestimated by 30% percent, well then you just put in that correction and you know what you got.

你甚至无法纠正这个误差,因为,比方说,整个总体人群都高估了卡路里,或者都低估了30%的卡路里,研究人员纠正误差才能得到正确数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Just how far that correction may go depends on how the market acts during the retraction.

FORBES: FOCUS: Stock Market Might Rise A Little Further, But Gains Unlikely To Be Sustainable

Thus, it would appear that the correction phase may have ended and that a trading range has now begun.

FORBES: Upgrade Parade Continues With S&P Downgrade in the Rearview

This could indicate that the correction in the futures market is largely completed and that pressure on prices from this side is easing.

FORBES: Fund Net Length Stabilizes In Gold, Continues Falling For Other Precious Metals