A clever lawyer might find a way of getting round that clause.

高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。

《牛津词典》

Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.

教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。

youdao

The cesser clause has established that the cesser of liability is assumed co-extensive only with the lien given to the shipowner.

船舶责任终止条款规定，船舶责任终止人仅与船舶所有人享有留置权享有共同扩展权。

youdao

We can also see in this phrase "in the Beginning" - we can see it applying to the end of the preceding clause, "That Shepherd who first taught the chosen Seed / in the Beginning."

太初“一词“,还修饰了后面跟着的从句，“那个牧羊人，最初向您的选民宣讲“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So where the original personality theory said,same personality, that's good enough for being the same person, the new version throws in a no-competitors clause, throws in a no branching clause.

所以原人格理论说，相同人格，足以使之成为相同的人，新版人格理论添加了一个无竞争者条件，添加了一个无分支条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The old-timers ask that the opt-out clause be entrenched and perhaps extended.

ECONOMIST: Church of England

If the terms of the employment contract condition severance payments on compliance with the non-disparagement clause or unequivocally state that a breach of the non-disparagement clause will result in a forfeiture of severance or other benefits- the clause is optimized if the payments or benefits paid out to the executive director are paid out over a period of time.

FORBES: 5 Must-Haves in an Executive Director's Employment Agreement

That little-noticed clause (Section 1301 (a)(3) of the Affordable Care Act and proposed HR3315 to expand DPC to Medicare recipients) should have the effect of massively spreading the DPC model throughout the country.

FORBES: The Marcus Welby/Steve Jobs Solution to the Medicaid-driven State & County Budget Crisis