That clause was inserted in 1991, at the insistence of Germany, at the eu summit in Maastricht, the Dutch town where many of the ground rules for the euro were set down.

1991年，在荷兰小城马斯特里赫特召开欧盟峰会，制定欧元运作的诸多基本准则，德国坚持将该条款加入条约。

youdao

A clever lawyer might find a way of getting round that clause.

高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。

《牛津词典》

You needn't worry about that. There is an arbitration clause in the contract.

你不用担心这一点，合同里有仲裁条款。

youdao

So where the original personality theory said,same personality, that's good enough for being the same person, the new version throws in a no-competitors clause, throws in a no branching clause.

所以原人格理论说，相同人格，足以使之成为相同的人，新版人格理论添加了一个无竞争者条件，添加了一个无分支条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The old-timers ask that the opt-out clause be entrenched and perhaps extended.

ECONOMIST: Church of England

If the terms of the employment contract condition severance payments on compliance with the non-disparagement clause or unequivocally state that a breach of the non-disparagement clause will result in a forfeiture of severance or other benefits- the clause is optimized if the payments or benefits paid out to the executive director are paid out over a period of time.

FORBES: 5 Must-Haves in an Executive Director's Employment Agreement

That little-noticed clause (Section 1301 (a)(3) of the Affordable Care Act and proposed HR3315 to expand DPC to Medicare recipients) should have the effect of massively spreading the DPC model throughout the country.

FORBES: The Marcus Welby/Steve Jobs Solution to the Medicaid-driven State & County Budget Crisis