You have only yourself to thank for this mess.

你只能怪你自己把事情弄得这么糟。

《柯林斯英汉双解大词典》

I thank you very much indeed for this interview.

我非常感谢您的面试。

youdao

Thank you for sharing this good comics.

谢谢分享这么棒的连环漫画。

youdao

"I want to thank you for this honorary degree," "I know it has not been without controversy.

VOA: standard.2009.05.17

And so we need to have this mix of sort of-thank you da-da-da-da-boom. Anyway, moving right along.

所以我们需要把各种动力,混合在一起，不管怎样，始终往前发展。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So they're still managing to coordinate but you... Okay, so thank you for this couple, let's give them a round of applause.

你们又协调成功了,感谢这对情侣,给他们点掌声吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Thank you for this honour and thank you for making feel at home here.

BBC: Robert De Niro cemented in Hollywood

Mr. JEFF FRASHA (Student, Liberty University): Thank you, Lord God, for the life of Dr. Jerry Falwell and thank you for this man of faith who led us all these years.

NPR: The Falwell Faithful Consider His Political Legacy

Thank you for this great honour that you have bestowed upon me and the United Nations.

UN: Secretary-General