网络释义专业释义
Command the Text Structure 语篇结构的把握
text-structure 文章结构
the text structure 文本构成
text structure input 文本结构输入
text structure theory 篇章结构论
artistic text structure 艺术文本结构
text structure analyses 文本结构分析
text structure partition 文本结构划分
-
篇章结构 - 引用次数：26
Translators must reproduce equivalent effect and precise meanings by retaining the sentence or text structure of the original and translate what the leader wants to express.
译者必须尽量保留原文的句式和篇章结构,去转换领导人真正要表达的意思,才能达到对等的效果且准确地传达意思。
参考来源 - A Study of C语篇结构 - 引用次数：22Consequently, journalistic English has its own characteristics in terms of lexical selection, syntactic patterns and text structure.
因此新闻英语在措词,句法及语篇结构方面都有自己独特的特点。
参考来源 - 新闻英语语域及翻译对策文本层次 - 引用次数：4 参考来源 - 文本层次论指导下的翻译研究——以The First Snow的翻译为例 -
文本结构 - 引用次数：25
The writer’s aesthetic standards and personality are formed, form deep text structure of literary creation, with the changes of writer’s aesthetic standards and personality structure, its text structure has changed.
作家的审美观念和人格构成，构成了文学创作的深层文本结构，随着作家审美观念和人格结构的改变，其文本结构也发生了改变。
参考来源 - 文学体制化与作家创作转型 -
篇章结构 - 引用次数：4
For text structure analysis,an algorithm is proposed for multi-topic text partitioning based on sequential paragraphic similarity,which can makes the abstract of the multi-topic article have more general content and more balanced structure.
在篇章结构分析里,我们提出了基于连续段落相似度的主题划分算法,使生成的文摘更具内容全面性与结构平衡性。
参考来源 - 基于规则和统计的中文自动文摘系统 in C正文结构 -
文本结构 - 引用次数：5 参考来源 - 解释学视野中的“以意逆志”和“诗无达诂”
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句权威例句
-
In reading, we should attach importance to the influence of vocabulary, situational knowledge and text structure etc.
在阅读中应注重词汇、情景知识、篇章结构等因素对理解的影响。
-
Both rhetorical genre studies and text structure theory are for the purpose of analyzing the structural patterns of written monologues.
修辞体裁研究和篇章结构论旨在分析独白语篇的组织模式。
-
If we adopt the two approaches in text analysis, we can not only gain an insight of the global text structure, but also come to grips with the intrinsic complexity of the text.
在语篇分析中，若两种方法并用，不但能揭示语篇的宏观结构，也有助于把握语篇内在的复杂性。
-
We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。
-
So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.
所以她并没把这些放在小说中，使其与,神学架构同化，但她却把它们呈现了出来。
-
Every aspect of the structure of the text can be understood as having a function.
文本结构的每一方面都能被理解为,有特定的功能。
应用推荐