Those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence, when someone is telling a lie.

当有人说谎时，那些罕有的天资聪慧的人能自信地分辨出来。

youdao

Psychologists call them "masters of deception," those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence when someone is telling a lie.

心理学家称他们为“欺骗大师”，这种人非常罕见，当别人说谎时，他们有一种天生的能力，能够完全自信地识破。

youdao

What are the Signs When Someone is Telling a Lie?

当一个人说谎的时候有什么迹象？

youdao

And he's really not telling a lie, in a certain respect.

他并没有说谎，从某一方面来说。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.

一个行骗高手在通常情况下，会对自己所说的谎言深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Want to say that someone is telling a lie?

CNN: Researchers document distinctive Hawaii Sign Language

After telling a "white lie" about her education, she eventually got a junior job at Labatts Brewers and became director of Scotland within three years.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Different class

Most dangerous of all is when followers have no way of knowing if their leaders are telling the truth, or if they are telling an out-and-out lie, or if they are telling a tale distorted by disinformation and self-deception.

FORBES: Magazine Article