Psychologists call them "masters of deception," those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence when someone is telling a lie.
心理学家称他们为“欺骗大师”,这种人非常罕见,当别人说谎时,他们有一种天生的能力,能够完全自信地识破。
Those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence, when someone is telling a lie.
当有人说谎时,那些罕有的天资聪慧的人能自信地分辨出来。
And he's really not telling a lie, in a certain respect.
他并没有说谎,从某一方面来说。
Someone telling a lie will also leak verbal clues that point to dishonesty.
人们说谎的时候的一些语言上的线索也会揭示不诚实行为。
她不至于说谎。
You are telling a lie, aren't you?
你正在说谎,不是吗?
他后悔说了谎。
I inferred that he was telling a lie.
我推测他是在说谎。
We had a notion that he was telling a lie.
我们当时认为他是在说谎。
But at least it proved that I was not telling a lie.
不管怎样,这至少证明了我没有撒谎。
His expression was indicative that he was telling a lie.
他的表情显示出他在说谎。
Young as she was, she was above telling a lie in any case.
尽管年轻,她无论如何也不会说谎。
When did you get yourself in the biggest mess by telling a lie?
你什么时候因为说谎遭来大麻烦吗?
The child felt guilty of telling a lie and said "sorry" to his mother.
那小孩因为撒谎而内疚,并向他母亲表示歉意。
Although his wife had caught him telling a lie, he tried to bluff it out.
尽管他的妻子已识破了他的谎言,他还是极力抵赖。
However, I would like to point out several disadvantages of telling a lie.
然而,我想要指出说谎的几个坏处。
At the same time, we have also read that telling a lie to save someone's life is not bad.
与此同时,书上也告诉我们:能够拯救生命的谎言并不坏。
To take a trivial instance: how scornful we are when we catch someone out telling a lie;
举一个小实例:当我们发现某个人在说谎时,我们是多么的不屑;
So Rob is a 'barefaced liar' because he's obviously telling a lie without any embarrassment.
因此罗布是一个“厚颜无耻的说谎者”,因为他显然是在不知羞耻地说谎。
Measuring perspiration is one of the markers of a polygraph test but is not an indication on its own of a person telling a lie.
流汗程度是测谎仪测试的一项指标,但不是唯一指标。
But he was telling a lie. I saw Mrs Barrymore after breakfast. The sun was full on her face, and it was clear she had been crying.
但是他在撒谎。早饭后我见到了白瑞摩夫人。阳光普照在她的脸上,清楚地表明她曾哭过。
While 82 percent of females questioned said telling a lie ate away at their conscience, only 70 percent of men confessed to pangs of guilt.
调查还显示,82%的女性认为说谎“让良心过不去”,而只有70%男性承认谎后有罪恶感。
While 82 percent of females questioned said telling a lie ate away at their conscience, only 70 percent of men confessed to pangs of guilt.
调查还显示,82%的女性认为说谎“让良心过不去”,而只有70%男性承认谎后有罪恶感。
应用推荐