The costs of acquiring, implementing and managing such technology are significantly higher than those of buying additional basic servers.

获取、实现和管理这些技术的成本远高于购买这些额外的基本服务器。

youdao

They are acquiring stakes in technology companies while they are still private, hoping that their eventual IPOs will send share prices even higher.

他们正购入这些仍旧为私人持股的科技公司的股票，希望最终的IPO将推升股价。

youdao

But while Microsoft may be ahead in some facets, Google is innovating as well - and acquiring specialized technology to fold into its search engine.

但是当微软在很多方面领先的同时，Google也在进行着它的变革——收购一些专业技术，集成到搜索引擎中。

youdao

W. Bush stopped a Chinese aero-technology company from acquiring a U.S. manufacturing firm.

FORBES: A123: Another Test For China's U.S. Expansion Plans

Despite the attraction of acquiring state-of-the-art technology, no Chinese company wants to be the first to face declining demand in markets it does not understand.

FORBES: China's Coming M&A Boom

San Diego-based Qualcomm has been refining mirasol since acquiring the technology from a startup in 2004.

FORBES: Qualcomm Gets A Fourth Mirasol Device: Taiwan's Koobe Jin Yong E-Reader