Once finished, each dial undergoes careful examination of its appearance under a magnifying glass, as well as technical testing to ensure it complies with all the predefined dimensions.

制作完成后，每个表盘均须在放大镜下进行仔细的外观以及技术检测，以确保它符合各项预设的技术规格。

youdao

Short-listed candidates will be sent for further interviews, and technical testing by Hiring Department if required. Dept.

如果需要的话，小名单上（通过初选）的候选人将有机会参加由招聘部门主持的面试和技能考核。

youdao

To prepare for the Hendley appearance on Monday, Skype did some preliminary technical testing and worked with a former TV producer on logistics.

FORBES: Skyping The United Nations

Since they do an excruciating amount of technical testing before they sign agreements with us, we are proud to say we win on technology.

FORBES: Mojiva's CEO Gives Tablets Their Day In The Sun

In other words, the facts do not support interpretations of the GAO's findings that have been widely disseminated in the press as indicative of fatal technical and testing flaws in the B-2 program.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy