Short-listed candidates will be sent for further interviews, and technical testing by Hiring Department if required. Dept.
如果需要的话，小名单上（通过初选）的候选人将有机会参加由招聘部门主持的面试和技能考核。
Instantaneous burst high-tech laser technology, international standard production, strict technical testing, the real green product.
瞬间爆破高新激光技术，国际标准生产，严格技术检测，真正绿色环保产品。
The company has strong technology, with the design, development, technical testing and development of advanced manufacturing technology.
公司拥有雄厚的技术，具有设计、研制、技术检测和开发制造的先进工艺。
Once finished, each dial undergoes careful examination of its appearance under a magnifying glass, as well as technical testing to ensure it complies with all the predefined dimensions.
制作完成后，每个表盘均须在放大镜下进行仔细的外观以及技术检测，以确保它符合各项预设的技术规格。
Project stakeholders' understanding of the testing and quality information will be reduced if there are technical or other restrictions limiting the arrangement or format of reports.
如果有技术上或者其他限制报告的安排或形式上的约束，项目涉众对于测试和质量信息的了解将被减少。
The release testing of all technical services must be performed under all technical and business execution policies that will be applied to these services in the production environment.
‘对所有技术服务的发布测试所遵循的技术和业务执行的政策必须要和这些服务应用在生产环境时一样。’
Also, the company will provide added satellite network bandwidth and technical support and testing of Comtech\'s next-generation satellite aviation transceiver.
而且，公司还将提供新增的卫星网络带宽和该公司的下一代卫星航空接收器的技术保障与测试。
In successful projects, early iterations involve stakeholder buy-in on a vision and high-level requirements, including architectural design, implementation, and testing to mitigate technical risks.
在成功的项目中，早期的迭代包含涉众确定一个远景买进和高级需求，包括架构设计，实现，和用以减轻技术风险的测试。
The subsequent Elaboration phase might solve technical risks with a solution that imposes new testing difficulties.
后继的精化阶段可能会利用新的测试难点的解决方案来解决技术风险。
Traditional SAP systems testing relies on the functional and technical consultants of the SAP system for subject matter expertise to deal with various instances.
传统的SAP系统测试依赖于SAP系统的功能及技术顾问，了解关于主题的专家经验，从而处理各种各样的实例。
The company also is providing technical support for concept and systems development, as well as systems integration and testing.
该公司还提供概念和系统开发的技术支持，以及系统集成和测试。
This is a technical idiomatic pattern relating to testing that I can easily anticipate needing in lots of contexts.
这是与测试相关的一种技术惯用模式，我可在多个上下文中轻松预见该测试的有用性。
The release testing of all technical services must be performed as an end-to-end testing including all services the tested service depends on.
‘所有技术服务的发布测试必须包含被测服务所依赖的所有服务的端到端的测试。’
Technical environment with automated testing.
带自动测试的技术环境。
I also was always frustrated with most technical books approach to covering testing near the end of the book (say chapter 9 or 10).
很多技术性的书籍通常把涉及到软件测试的内容放到后面的章节（譬如第九章或者第十章），这让我很无奈。
Any testing requirements (technical or otherwise).
所有的测试需求(技术上或者其他方面的)。
Acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer.
验收测试存在于生命周期的这样一个点上，技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且准备交付给消费者了。
In response to a request from the Ministry of Health, WHO is providing technical support, particularly in the area of laboratory testing.
应伊拉克卫生部的请求，世卫组织正提供技术支持，尤其是在实验室检测领域提供技术支持。
Black box testing is executed without technical knowledge of the underlying code and performed solely by executing the compiled application.
黑盒测试是在不了解潜在代码的情况下执行的，并且只能通过执行编译的软件来实现。
A year later, Altfest and Ross had a prototype, which they called Project TACT, an acronym for Technical Automated Compatibility testing-new York City's first computer-dating service.
一年以后，阿费斯和罗斯拥有了被他们称为TACT项目的原型机——技术自动化相容性测试的简称——纽约市第一个电脑相亲服务。
OASIS WS-I Technical Committees maintain Profiles and supporting Testing Tools for standards.
OASISWS - I技术委员会维护标准的概要，并对标准测试工具提供支持。
But testing teams often do not seek out applicants from the customer service staff or the technical writing staff.
但是测试小组经常不从客户服务人员或技术文档写作人员中寻求申请人。
The process took approximately nine months to complete and included several applications with supporting technical materials, product testing and factory inspections.
程序花了大约九个月的时间完成，包括数个支持技术材料的应用、产品测试和工厂检查。
And the technical information should be in accordance with international standards of testing methods and detailed product specifications.
并且在产品的技术资料中应当有按照国际标准的测试方法和产品规格的详细说明。
By testing the performance parameters of experimental prototype, its performance index can meet the technical and performance requirement.
通过对试验样机的性能参数测试获得，该样机的性能指标达到了技术性能要求。
We'll provide necessary parts and components, assembly line testing instruments, technical information and blueprint.
我们将提供必需的零部件、装配线、测试仪器、技术资料和图纸。
The company has an excellent quality of the staff team, with advanced production line and strong technical strength and first-class testing equipment.
本公司拥有一支素质精良的员工团队、拥有先进的流水线和雄厚技术实力及一流检测设备。
Product testing today is much more complicated and technical than it was then.
今天产品测试比以前要复杂的多而且更有技术含量。
Software testing is a technical investigation conducted to provide stakeholders with empirical information about the quality of a software product, system or service.
软件测试是一门对软件进行检视的技术，用来根据测试实验向相关人员提供关于软件产品，系统或服务的消息。
Software testing is a technical investigation conducted to provide stakeholders with empirical information about the quality of a software product, system or service.
软件测试是一门对软件进行检视的技术，用来根据测试实验向相关人员提供关于软件产品，系统或服务的消息。
应用推荐