No litigant shall change the technical status of the measurement instruments involved in the dispute in the course of the mediation, arbitration and hearing of the cases.

在调解、仲裁及案件审理过程中，任何一方当事人均不得改变与计量纠纷有关的计量器具的技术状态。

youdao

And the user can evaluate the technical status of engine, in particular, fuel-supply system and ignition system.

进而，使用户能够根据检测结果评价发动机的技术状况，特别是燃油供给系统和点火系统的技术状况。

youdao

The following table illustrates in detail the year the 19 pieces of equipment were made and their technical status.

下表详细说明了这19台设备的制造年份和技术状况。

youdao

Instead of focusing on the technology sector this week, I decided to discuss the technical status of the stock market so that nervous investors and traders might gain a better idea of what to expect.

FORBES: Why Panic Sellers Could Be Sorry

Each technology discussion includes technical and market status, costs of energy production, cost trends, policy environment, future projections, and analysis of prospects and hurdles to expansion.

FORBES: International Energy Agency (Finally) Acknowledges Ascent of Renewable Energy Market

The board members of the NFLPA have to recommend that to the rest of the players, and then from a technical perspective, go through the process of changes to its own status with the likes of the IRS, National Labor Relations Board, and address its Constitution and By-Laws.

FORBES: While NFL Owners Ratify Proposal, Here's the Final Steps Needed to Get a CBA in Place