People over 25 years old used to be barred from taking the exams, but that regulation was rescinded in 2001, so now anyone may take the tests as many times as they wish.

超过25岁的人曾一度被禁止参加高考，但这条规定于2001年废止，所以，现在任何人都可以参加，考多少次都行。

youdao

In 2001, Danish researchers conducted physical and cognitive tests on more than 1,800 pairs of twins over aged 70, as well as taking photos of their faces.

2001年，丹麦研究者对1800多对年过70的双胞胎进行了身体和认知测试，还拍了他们的脸部照片。

youdao

The Purchaser shall bear all costs of taking-over tests. The Contractor shall, however, bear all costs relating to his personnel and his other representatives.

买方应承担验收测试的所有成本。而承包方应承担其自身人员和其它代表的所有费用。

youdao

Ashton said the defeat - his 10th in 21 Tests since taking over from Andy Robinson - had not affected his self-belief.

BBC: Ashton determined to make amends

He has been in charge for five Tests since taking over the reins from David Trist and has yet to taste defeat.

BBC: Aberhart's growing reputation

Johnson has had eight defeats in 14 Tests since taking over in 2008, including against Australia and New Zealand in the autumn Test series.

BBC: Martin Johnson rejects Dallaglio's remarks