Europe's best big carmaker is taking aim at the heart of the American market for the first time in over 20 years.

20多年以来第一次，欧洲最好的大汽车厂商将目标定在了美国市场的中心。

youdao

IN PUBLIC, bankers have been blaming themselves for their troubles. Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.

台面上，银行家们将他们的麻烦归咎于己身，台面下，他们一直把目标对准他人：会计准则制定者。

youdao

Sperking without thinking is shooting without taking aim.

讲话不思考就犹如射击不对准目标。

youdao

House Majority Leader Steny Hoyer was among Democrats and Republicans characterizing the Goldstone report as biased,and taking aim at the U.N.Human Rights Council which established its mandates.

VOA: standard.2009.11.04

(Music) The first episode of a Turkish TV series that was reported on Israeli news channels shows an Israeli soldier taking aim at a smiling Palestinian girl, and killing her.

VOA: standard.2009.10.27

At St.Charles High School in St.Louis, delivering his 52nd speech on health care since taking office early last year, the president again took aim at Republican calls to scrap the current legislative effort, and those he said favor giving the insurance industry even more power than it has now.

VOA: standard.2010.03.10

Doncaster boss Sean O'Driscoll claimed he saw Rangel taking aim for Wellens during the same incident.

BBC: FA investigate new Swansea claim

Yahoo (nasdaq: YHOO - news - people ) is taking aim.

FORBES: All Eyes on Google

MyMoneyPro is just one of many new firms taking aim at the mutual funds.

FORBES: Custom-Made Mutual Funds