If the taking-over tests show the Works not to be in accordance with the Contract, the Contractor shall without delay remedy the deficiencies.
如果测试报告显示工程不符合合同要求,承包方应立即对缺陷进行补救。
He shall in this notice give a date for taking-over tests, giving the Purchaser sufficient time to prepare for and be represented at these tests.
并在此通知中注明验收测试的时间,给予买方充足的时间进行准备和参与这些测试。
The Purchaser shall bear all costs of taking-over tests. The Contractor shall, however, bear all costs relating to his personnel and his other representatives.
买方应承担验收测试的所有成本。而承包方应承担其自身人员和其它代表的所有费用。
应用推荐