• If the taking-over tests show the Works not to be in accordance with the Contract, the Contractor shall without delay remedy the deficiencies.

    如果测试报告显示工程符合合同要求承包方立即缺陷进行补救

    blog.sina.com.cn

  • The Purchaser shall bear all costs of taking-over tests. The Contractor shall, however, bear all costs relating to his personnel and his other representatives.

    买方应承担验收测试所有成本承包方应承担其自身人员其它代表所有费用

    blog.sina.com.cn

  • If a Taking-Over Certificate is issued for a Section, the relevant percentage of the first half of the Retention Money shall be paid when the Section passes all tests.

    如果对某分项工程颁发了接收证书分项工程通过所有试验,应付给保留一半相关百分比部分

    blog.sina.com.cn

  • He shall in this notice give a date for taking-over tests, giving the Purchaser sufficient time to prepare for and be represented at these tests.

    通知中注明验收测试时间给予买方充足时间进行准备参与这些测试

    blog.sina.com.cn

  • The Contractor shall then be relieved of his duty to carry out taking -over tests.

    承包方免除进行验收测试义务

    blog.sina.com.cn

  • He shall also install free of charge any equipment and provide any labor or other assistance necessary for carrying out the taking-over tests.

    买方免费安装所有进行测试所需设备提供劳力其它协助

    blog.sina.com.cn

  • When erection has been completed taking-over tests shall, unless otherwise agreed, be carried out to determine whether the Works are as required for taking-over according to the Contract.

    安装完成验收测试除非另行约定根据合同决定工程是否应该执行(验收测试)。

    blog.sina.com.cn

  • The Contractor shall prepare a test-report of the taking-over tests.

    承包方准备一份验收测试测试报告

    www.iciba.com

  • The taking-over tests shall be carried out during normal working hours.

    验收测试正常工作时间内进行

    www.iciba.com

  • The taking-over tests shall be carried out during normal working hours.

    验收测试正常工作时间内进行

    www.iciba.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定