Repairs to the cable did not take too long.

维修电缆没花太长时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

It shouldn't take too long.

这不会花太长时间的。

youdao

Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.

让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。

youdao

Farmers may think trees will take too long to grow and be effective.

VOA: special.2009.09.08

These are all my proofs to support all the things that I've already told you, but I'm not going to bother proving it, it would take too long.

以上是我给大家所讲的论据,虽然我不介意给大家论证一下,但是那会占用太多时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The hope is that it will not take too long, for fear a power vacuum could develop.

VOA: standard.2010.03.07

Second, bitcoin transactions take too long for confirmations to be useful in everyday transactions.

FORBES: Bitcoin Obliterates 'The State Theory Of Money'

Politicians traditionally fail to recognise recessions in time, and then take too long to enact stimulus.

ECONOMIST: The world economy

But he admits the government can't take too long to make up its mind about doing more.

NPR: Lehman Bros. Earnings Ease Market Fears