Shall I take my host family a gift?

我要不要给主人家带件礼物呢？

《牛津词典》

I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?

我将把我的外套拿到楼上去。要我把你的拿上去吗，罗伯塔？

《柯林斯英汉双解大词典》

I went aft to take my turn at the helm.

我到船尾去接班掌舵。

《柯林斯英汉双解大词典》

I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.

所以我们还是没有一个清晰的，真实的关于没人能取代我的诠释，更不用说死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this year, it's my senior year, so I'm just trying to take it easy and... take my classes.

但是今年我已经大四了，所以不想再那么忙了，就……好好地上课吧。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

Take my hand and lead me up To Dolores, And leave me in the street, I guess.

NPR: On the BPP Jukebox: The Dodos Play 'Ashley'

"Don't take my tweets too seriously, " Mr. Murdoch said Wednesday, smiling, when asked about them.

WSJ: News Corp. Chief Faces Inquiry

Take my advice and fill up on some cheap energy stocks while their prices fall back.

FORBES