Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.

相信我的话，我会给你一个教训，你会记得很久。

youdao

If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.

如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。

youdao

Tomorrow we will take the tenth lesson.

明天我们学习第十课。

youdao

Basic lesson of this movie is, if you take home a lesson, it's that all spies are psychos or something like that.

如果非要说点观后感的话,那就是间谍都是神经病

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This isn't the end of the class but one more lesson to take home.

虽然没下课,但不妨再总结个结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Officials think the markets are strong enough to take this lesson in creditor responsibility.

BBC: Lessons of Cyprus

So get over there and play, but first take a lesson from the honoree himself.

FORBES: Google Guitar Doodle: Watch Les Paul Celebrate His Own Birthday

Nevertheless, people need to take a lesson from Willie Sutton and go where the money is.

FORBES: What's Your Best Chance Of Becoming A Millionaire?