To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.

为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。

youdao

Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.

有人提议，与其把这些酒留给那些部落成员，他们不如砍掉他的头，并把它带回家。

youdao

There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.

这个给你，亲爱的；这就是婴儿B现在把他带走让我和这位美国文化专员好好聊聊。

youdao

In the most likely scenario Mr Brown will take his leave relatively swiftly, after recognising that any efforts to prop himself up with Lib Dem support are likely to be hopeless.

ECONOMIST: Election results

Take his construct or leave it.

FORBES: Buffett, The Reinvented Warrior, Soldiers On

Do they opt to keep him in the fold and take regular direct hits from the former leader or do they force his hand to leave and take direct hits from others for giving Labour a majority on a plate?

BBC: Who lives in a house like this?