This here'll take a minute. Y'all just talk amongst yourselves.

马上就好，你们先聊着。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just take a minute to read today's verse and really let it sink in.

只需要花一分钟读读今天的诗句，让自己真正沉入进去。

youdao

Take a deep breath and try to forget anyone or anything that's around you and just focus in on God for a minute.

做个深呼吸，忘记你身边的所有的人和事情，只是专注于神，这样一分钟。

youdao

Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.

好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's take a minute to just play this game of asking.

我们花一点时间来问个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And so although I'll be saying a great deal about the Phaedo once we turn to it, I want to just take a minute or two and say a couple of introductory remarks.

尽管在讲到斐多篇时,我会向你们详尽介绍其中的内容,但现在,我还是想先花一两分钟的时间,做一个简短的引言

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Entrepreneurs' spouses say one of their biggest pet peeves is when their partner claims a business task will take just a minute when in reality it takes a few hours.

WSJ: Yes, Entrepreneurs. You Still Can Have a Love Life.

Now, in light of the ongoing events in Japan, I want to just take a minute to talk about nuclear power.

WHITEHOUSE: America��s Energy Security

As the Winter Olympics draw to a close this weekend, I just want to take a minute to congratulate all the athletes who competed in these games.

WHITEHOUSE: Weekly Address: The Olympic Spirit, the Spirit of Bipartisanship, and Health Reform | The White House