Then I saw a gun under the hall table so I knew that something was wrong.

当时我看到大厅的桌子下面有一支枪，就意识到出问题了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I sat down at the nearest unoccupied table.

我在最近的一张空桌旁坐了下来。

《牛津词典》

I stubbed my toes against a table leg.

我不小心把我的脚趾踢到一条桌腿上。

《柯林斯英汉双解大词典》

So if you flip the info page over on the back here, what you'll see is the periodic table, this is the same one that I've handed out in the last two lectures - the periodic table without any electron configurations.

将这张纸翻过来，你可以看到一个元素周期表，这与我们前两次课发过的,是一样的,-没有任何电子排布的周期表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I am so honored and pleased to welcome today to this table Janet Dickerson Vice-President of Campus Life: Janet Dickerson, who is much to many of our lament retiring this year.

今天能请到主管综合事务的副校长,来到这里我很荣幸,欢迎，虽然不舍，但她今年将要退休了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Rather then drawing two different tables like this, what I'm going to do is I'm going to take the second table and super-impose it on top of the first table.

与其画两个不同的表格,不如把第二个表格的内容插入到,第一个表中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I stood on a table - I actually hit my head on the roof - and sung the song, and they all cheered at the end, it was unreal, " he said.

BBC: Cheltenham: Racing's new order

But when I sit down at that well-appointed table, I always do so with a moment of hesitation.

FORBES: What I Savored, What I'll Miss This Thanksgiving

Let me also say -- and I think the group around the table will confirm -- that this New START treaty is completely in line with a tradition of bipartisan cooperation on this issue.

WHITEHOUSE: The START Treaty and National Security