The challenge for companies is to figure out how to manage consumer technologies in a way that doesn\'t limit their usefulness but doesn\'t result in lost time and money.

面对消费用技术，公司面临的挑战是如何管理这些技术既保证其功效，又不会损失工作时间或金钱。

youdao

Designers often wear worn-out jeans and wrinkled t-shirts, and frankly, most of the time, I say embrace it.

设计师通常穿着破旧不堪的牛仔裤和皱巴巴的体恤，坦率地说，大部分时间我都可以接受这个样子。

youdao

T turns out the theory was wrong, and you will see us address the theory in the Windows 7 time frame.

之前我们的理论是错误的，你将看到我们Windows 7框架下的新的理论。

youdao

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

That didn't work. Well they couldn't figure out what was wrong. And they spent a long time trying to debug the program.

调试这个程序,那时候当然不叫调试了,然后他们发现了问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that description, which I won't read just because we're running out of time, it's on 181 and 182.

那个描写，我不会给你们读了,因为时间已经没了那是在181和182页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many medical specialties don't naturally offer time out for family.

FORBES: Magazine Article

And that's why, in some sense, it sounds so counterintuitive that it's sometimes sloth and just standing there and doing nothing will give you a better performance than trying to think you're so smart and you can get in and out at the right time because you don't get in and out at the right time.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

They won't get a sudden big whack of new money, but at the same time, they aren't shoved out into the public limelight before they're really ready for prime time.

FORBES: Magazine Article