DEALER DAN: If you can 't stand the heat get out of the kitchen.

“商人丹”：如果你受不了热，就离开厨房。

youdao

Can 't stand another day without you.

我忍受不了没有你的日子。

youdao

Joey gets a lead part in a play, but can "t stand the female lead... until he realizes he likes her."

乔伊在一出剧中演男主角，却同女主角无法相处……后来他发现，原来他喜欢她。

youdao

I won't stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.

VOA: special.2009.09.12

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's nuts. I know definitely... I know a lot of stars really can't stand paparazzi.

真是疯了。我当然知道……我知道好多明星真的受不了狗仔队。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

Fighting to protect and uphold the U.S. Constitution even means defending those we can't stand.

CNN: To ban mosque is to subvert Constitution

"I couldn't stand thinking about people saying, 'Oh, my, what happened to you, '" she said.

CNN: Virtual meetups spark real fitness

Arlen Spector was very strong about it with Attorney General Gonzalez, said, this can't stand.

NPR: Political Wrap: DeLay Primary, Domestic Wiretapping