youdao

After it was released, a bug in the floating-point math unit was discovered, requiring every operating-system maker to write special code to accommodate the problem.

在它发布之后，在浮点数据单元中发现了一个 bug，需要每个操作系统创建者来编写特定代码解决这个问题。

youdao

In April, HP agreed to buy Palm, maker of the nifty WebOS mobile operating system and abruptly stopped talking about its still unreleased Windows tablet.

今年四月，惠普同意收购尖端的网络移动操作系统的制造商Palm，并突然停止谈论仍仍未发行的Windows平板。

youdao

Apple acquired several companies to construct its mapping technology, as well as using information from third parties, such as navigation system maker Tom Tom NV, before it was ready to boot Google Maps.

WSJ: Google Pounces on Apple Map Apology

For example, it is unlikely that a start-up will succeed in taking on Wal-Mart (WMT) directly in the retailing business with an everyday low price strategy nor will a start-up office operating system maker make much headway against Microsoft (MSFT).

FORBES: HBS's Howard Stevenson: What Big Companies Can Learn from Start-ups

Nihon Leisure Card System is a maker of prepaid pachinko card systems in which Mitsubishi is the largest shareholder.

FORBES: A setting sun?