After it was released, a bug in the floating-point math unit was discovered, requiring every operating-system maker to write special code to accommodate the problem.
在它发布之后，在浮点数据单元中发现了一个bug，需要每个操作系统创建者来编写特定代码解决这个问题。
The Symantec Corporation, a maker of computer security software and services based in Silicon Valley, snared it in a global malware collection system.
硅谷专门制作电脑、服务器安保软件的赛门铁克公司在一个全球恶意代码捕获系统捕捉到了它。
In April, HP agreed to buy Palm, maker of the nifty WebOS mobile operating system and abruptly stopped talking about its still unreleased Windows tablet.
今年四月，惠普同意收购尖端的网络移动操作系统的制造商Palm，并突然停止谈论仍仍未发行的Windows平板。
Founded in 1997 as a contract manufacturer, the company has long been the world's top maker of mobile handsets using Microsoft's (MSFT) Windows mobile operating system.
成立于1997年的宏达公司(HTC)是一家代工企业，长期以来一直是世界上最大的生产搭载微软移动操作系统的移动设备生产商。
Two years ago the Taiwanese smartphone - maker retuned its business to make fewer devices that run on Microsoft's Windows Mobile operating system and more that work on Google's Android.
2年前，这家台湾智能手机制造商调整了业务方向，开始减少基于微软WM操作系统的手机，并增加基于谷歌Android系统运作的手机产量。
TOGETHER Microsoft, the maker of the Windows operating system, and Intel, the world’s biggest maker of semiconductors, used to rule the world of personal computing.
微软（Windows操作系统的开发者）和英特尔（世界最大的半导体制造商），曾联手统治了个人电脑市场。
Justice Department and 20 states Sue Microsoft, accusing the maker of the ubiquitous Windows operating system of abusing its market power to thwart competition from Netscape and others.
司法部及20个州起诉微软，控告这家无处不在的视窗操作系统的制造商滥用市场势力去阻挠来自网景及其他公司的竞争。
He was inspired initially by the efforts of car-maker Lotus who were trying to develop a system that removed unpleasant road noise, while still allowing drivers to hear emergency sirens.
他为汽车制造商莲花所启发。莲花公司当时正视图研发出一种系统，以消除路上令人不悦的噪声，同时使驾驶员依旧能够听到警笛声。
To change the system, that's what distinguishes an entrepreneur from a change maker.
革新体系与否是区分机遇，创造者与普通企业家的依据。
The phone maker subsequently changed its operating system from Symbian to Google Inc's Android and launched a range of new products.
手机制造商随后便放弃其塞班操作系统，加入谷歌的安卓系统阵营，并推出了系列新产品。
Nintendo so far has been the only console maker this generation never to cut its system price to boost sales and has remained firm at $250 since launching in 2006.
相比Xbox360/PS3等同时代的游戏机，任天堂Wii目前为止是唯一一款自06年推出以来，在两年内从未进行过降价但销量反而有所增长的游戏机产品，它的价格一直保持在250美元。
Finally on the basis of the transaction systems preponderance and obstruction for adopting market maker system, we provide some proposals for the establishment market maker in GEM.
最后根据我国创业板市场引入做市商制度的优势与障碍，笔者就我国创业板市场引入作市商制度提出了几点建议。
Some of the foreign literatures start to study it based on financial market microstructure characterized by market maker trading system.
近年来，国外文献开始基于做市商交易制度的市场微观环境对相关问题进行研究。
The transplantation of market maker system is a systematic project, involving several relevant regulations, which presents a high demand on our legislations and legal practice.
做市商制的移植将是一个系统工程，涉及到多项相关制度，并对我国立法与实务水平提出了较高要求。
Service engineer of maker shall carry out automatic control system generator set (auto power station) test.
对于自动化电站发电机的自动控制功能由厂商的服务工程师完成。
On the company's official blog, Mr. Page said Google was purchasing the handset maker to bolster its Android mobile operating system and increase the number of patents it owned.
在该公司的官方博客上，佩吉先生称收购手机制造商是为了支持其安卓手机操作系统和增加公司持有的专利数量。
The main target of decision support system is to affirm data structure and current to help related decision-maker make better decisions.
决策支持系统的主要目标是确认数据结构和趋势，以帮助有关决策者做出的更好的决策。
Conclusion By applying the C-12 system determination the tumor maker, the sensitivity of breast duct juice surpasses than in serum, but the specificity is not fine.
结论采用C - 12系统检测乳管液肿瘤标志物的灵敏度明显高于血清，但特异性较差。
Analytical Hierarchy Process (AHP) is wildly used by the decision-maker for building a index system of science evaluation.
层次分析法(AHP)被决策者广泛地使用在科学评价的指标体系建立过程中。
The key points of the new design of automatic coffee maker are the heater, brewage part and the control system.
全自动咖啡机设计的关键在于加热器、酿造器与控制系统。
And it has taken advantage of automatic measurement system to collect rain and water information and has made a dynamic analysis, so as to offer decision support for decision-maker.
该软件系统利用自动化测报系统实时采集的水雨情资料，进行实时水雨情动态分析，为决策者提供决策支持。
As to the paddle wave maker, the system USES Linear module and AC servo to drive.
对于摇板造波机，系统采用了交流伺服直联线性模组的传动方式。
Further this paper suggests a decomposing and controlling system of risks of public policies, and the decision maker can use the system to prevent and control risks.
同时还提出了公共政策风险的分解与控制系统，供政策执行者使用，以预防或控制风险事件的发生。
While the introduction of market maker system conditions are ripe, further expand the scope of the market makers do, adopt similar to the NASDAQ market in a hybrid trading system.
在系统地引入做市商制度条件成熟之后，再扩大做市商的做市范围，实行类似于NASDAQ市场的混合交易制度。
The structure and working principle of an on-line filter rod sampling and testing control system for high speed filter rod maker were introduced.
介绍了一种用于高速滤棒成型机的滤棒在线取样检测控制系统的结构及工作原理。
The structure and working principle of an on-line filter rod sampling and testing control system for high speed filter rod maker were introduced.
介绍了一种用于高速滤棒成型机的滤棒在线取样检测控制系统的结构及工作原理。
应用推荐