Or perhaps ITA could spin off its res system business into a new company.

另一种可能是ITA将剥离它的预订系统业务，组建一家新公司。

youdao

But, separating ITA's QPX business from its airline-reservations system business could bring the price tag down for Google.

但把ITA的QPX业务从它的机票预订系统业务剥离后，应该可以降低Google的收购价格。

youdao

Mark Chang is a principal strategist in the Intel technology Sales group specializing in Service-Oriented Enterprise and advanced client system business and technology strategies worldwide.

Mark Chang是Intel Technology Sales group的首席战略家，负责面向服务企业和高级客户端系统业务和全球技术战略。

youdao

Most important,the leaders of the new system would be chosen by the government-- not by private business.

VOA: special.2010.09.23

The second question is: from the pedagogical perspective, not from the business perspective, but from the pedagogical perspective, do we know what the learning system is all about?

第二个问题是：,从教学法的角度看，不是商业视角，而是教学法的角度，我们明白什么是,学习体系吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And so we talked very briefly last time about this business of antigen presentation, how your immune system-- one of the things that it does especially well, is recognize what's part of you and what's not part of you.

上次我们简单的提到过,有关抗原呈递的一些知识,你的免疫系统如何,这也是免疫系统尤其擅长的一点,就是识别哪些部分属于你,哪些不属于

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Fiorina is pushing HP as "the only system business" among the big IT players.

FORBES: Magazine Article

"Apple has set its eyes on the dying infrastructure of the PC industry and Microsoft's Windows operating system business, " writes Dan Rowinski of ReadWriteWeb.

CNN: Why you might not need Apple's 128GB iPad

Microsoft is hardly abandoning its PC operating system business, but Windows has experienced a three-year trend of declining share in the mix of Microsoft's revenues.

ENGADGET: Editorial: Turning point for the tortoise and the hare