As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.

在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。

youdao

As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.

在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。

youdao

That could mean a switch of billions of bottles sold each year.

这将意味着每年有几十亿个瓶子会被替换。

youdao

Seiko wrote there was a similar fire in Kabukicho,Japan in two thousand one: "The building had a fire alarm apparatus but the switch was turned off because of poor maintenance.

VOA: special.2011.03.18

This momentary switch-off between the sun and the poet is just one of this poem's many substitutions.

这种太阳和诗人之间,短暂的互换只是这首诗众多替换中的一个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

- So most of you recognize, if we switch back to the notes, that they do have a negative electron affinity.

看来大部人都想到了，如果你翻翻讲义的话，它们的电子亲和能确实是负的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Each switch of mayor has meant top-to-bottom changes among city officials, as political debts have been repaid with government jobs.

ECONOMIST: Bolivia: Local misrule | The

Yet when the country is distracted by the soccer World Cup this summer, a switch of prime ministers cannot be ruled out.

ECONOMIST: French politics: Beyond saving? | The

But the biggest factor behind Di Natale's surge is a switch of positions that transformed a workaday winger into Italy's most clinical striker.

WSJ: Antonio Di Natale: A Striker From the Shadows