As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
Itis the control switch of all of our being.
是我们整个生命的控制开关。
The hydraulic switch of skylight found leaking.
天窗的液压开关发现漏油。
Operate through the control switch of the control board.
通过操纵台上的控制开关进行操作。
That could mean a switch of billions of bottles sold each year.
这将意味着每年有几十亿个瓶子会被替换。
We can manipulate neuronal activity literally with the switch of a light.
我们甚至可以利用一束光来控制我们大脑内神经元的活动。
A high voltage gating switch of variable delay for photomultiplier tube has been fabricated.
介绍了一种用于光电倍增管的可变延迟高压门控开关电路。
High power factor at ac input can be achieved by controlling the switch of capacitor charge circuit.
通过对电容器充电回路开关管进行控制，实现交流输入端的高功率因数。
Ruifeng electronic switch of integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
瑞丰开关电子的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
You should be able to prove most aspects of your migration plan, except for the actual switch of environments.
您应该能够对迁移计划的大多数方面胸有成竹，除了环境的实际切换。
Several times I put my thumb on the switch of the flashlight, but each time I stop short of turning it on.
有好几次我都想打开手电筒，但最终没有这样做。
A switch of the paging VIOS partition can be initiated through the HMC command line using the chhwres command with the -so option.
可以在HMC命令行上使用带- so选项的chhwres命令切换分页VIOS分区。
But like a child cured of a nightmare by the switch of a light, Nash recovered from his illness seemingly by choosing not to be sick anymore.
就像打开灯就能让孩子走出梦魇一般，决定不再做病人后纳什似乎就自己摆脱了病魔。
Based on geometrical switch of velocity obstacle, reachable avoidance velocity has been proposed, thereby ensure latency obstacles in the path of movement.
通过遇障速度的几何变换产生可达避障速度，从而确定运动路径上潜在的障碍物。
Device has been adjusted to the best performance in the factory, do not adjust any control or switch of default, unless operating according with the operation manual.
设备在工厂时已调至最佳性能，不要调节任何预设的控制或开关，除非按使用说明书中的指定操作。
The timer circuits in accordance with the prescribed time interval control online and offline tower, thus make the switch of dry air and desiccant can continuously regeneration.
采用计时器电路按照规定的时间间隔控制在线和离线塔的开关，从而使空气干燥和干燥剂再生可连续进行。
This switch controls the number of rotations per minute.
这个开关控制着每分钟的转数。
That was in the days before electricity was available at the flick of a switch.
那是在过去，还没有到开关一响就有电的时代。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
让我们希望他们足够聪明，不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
The washing machine would not work because of a defect in the switch.
这台洗衣机的开关有问题，不能用了。
This displays icons of each running program and allows you to switch among them.
这会显示每个运行程序的图标，你可以在其中进行切换。
These could reflect the declining weight of the human skeleton that seems to have accompanied the switch to settled life, which started some 15,000 years ago.
这能反映始于大约15，000年前向定居生活的转变时，伴随而来的人类骨架重量的下降。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch.
我们希望他们足够聪明，不要被一台声称只要按一下开关就能确定真实性的机器愚弄。
The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
应用推荐