Often the talk was interrupted by exclamations of surprise from grandmama, who still believed it was all a dream.

谈话常常被奶奶惊讶的惊叫声打断，她仍然相信这只是一场梦。

youdao

The one surprise from the data is that Microsoft's search actually grew last month.

但是微软给我们带来惊喜。 上个月，微软的份额实际还增长了。

youdao

Well, he said, it was not a surprise from “the sort of Conservative Party that I lead.

但他转而表示：这种政策不应该是我率领的保守党提出的。

youdao

Receiving a telephone call from the MacArthur Foundation can lead to a big surprise.

VOA: special.2010.10.01

And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.

即让我们惊讶且欣喜的是：,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Alright, we should make clear that John is advising John McCain So, that answer is not a total surprise 18.5% Federal tax receipts now about 18.5 percent of GDP ? 3 years from now, higher, lower, about the same?

好吧，看来约翰是在为约翰·麦凯恩拉票了,这个倒是意料之中的事儿,目前联邦税收约占GDP的,3年之后，是升高，降低还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The plans come as no surprise from the Saudis, given Ghawar was discovered in 1948.

FORBES: The Truth Behind Saudi Arabia's Spare Capacity

Van Batenburg cites four catalysts for what he expects to be an upside surprise from Sotheby's.

FORBES: Bidding Up Sotheby's

None of this, perhaps, comes as a surprise from a party that advocates sending 3m immigrants back home.

ECONOMIST: Displaced, defeated and not sure what to do next