Often the talk was interrupted by exclamations of surprise from grandmama, who still believed it was all a dream.
谈话常常被奶奶惊讶的惊叫声打断，她仍然相信这只是一场梦。
I get a surprise from you, I will remember today forever.
我从你们那里得到惊喜，我会永远记住今天。
I seemed to know anything when I saw the eye of surprise from others.
当看到其他人望向我的那惊奇的眼神，我似乎明白了一些什么。
The announcement was greeted with gasps of surprise from the audience.
参加得奖名单公布的观众们都对此结果表示相当吃惊。
The one surprise from the data is that Microsoft's search actually grew last month.
但是微软给我们带来惊喜。 上个月，微软的份额实际还增长了。
Well, he said, it was not a surprise from “the sort of Conservative Party that I lead.
但他转而表示：这种政策不应该是我率领的保守党提出的。
I had never owned an iPhone before, which might come as a surprise from an Apple blogger.
在此之前，我从未用过iPhone，苹果博客上看到它的时候真算得上是个惊喜。
If your answer or advice get adopted, you will have the chance to get a little surprise from this secret guest when he travels back from Yulin!
如果你的答案或建议被采用，也许会获得这位神秘小伙伴从榆林带回的惊喜小礼物哦！
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
他脸上的表情由同情变成惊讶。
The Greens got a rather unhappy surprise when they tried to fly from Cardiff to Lanzarote last weekend.
上周末，当Greens试图从加的夫飞到兰萨罗特时，他们得到了一个相当不愉快的“惊喜”。
Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.
狄肯看起来松了一口气，他圆圆的脸上的惊讶也消失了。
His expression changed from surprise to one of amusement.
他的神情由惊变喜。
The hideous surprise of these words almost made Tom spring from his chair.
汤姆听到这些话，吓了一大跳，几乎从椅子上跳了起来。
Nay; I cannot recover from my surprise!
不；我真是大吃一惊！
The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.
鼹鼠莫尔又惊又喜，向后倒在雪地上。
The poignancy of Jordan retiring from his beloved basketball to play baseball and what had pushed him to make such a tough decision took me by surprise.
乔丹从他心爱的篮球退役，转而去打棒球的辛酸，以及促使他做出如此艰难的决定的原因，让我感到惊讶。
The next morning Elizabeth had still not recovered from the surprise of Darcy's proposal to her.
第二天早上，伊丽莎白还没有从达西求婚的惊讶中恢复过来。
One member comes from Norway; another shows surprise, then offers that she is from New Zealand.
这里有一位成员来自挪威，另外一个人显示了惊讶，然后表示她来自新西兰。
Each portrait had to depart utterly from the last, a surprise even to him.
每一幅肖像都必须完全相异于上一个，这甚至使他也惊讶。
It came as no surprise to me that Sandra segued from Oscar winner to divorcee to mother in the blink of an eye.
因此来说，对桑德拉的多重角色我不感到意外，在我眼里她是奥斯卡获得者、婚姻离异者、孩子的妈妈。
So why it's a such surprise for someone's great to come from no way.
为什么一个人从默默无闻到卓越会如此让人惊奇？
His eyes widened in surprise when he calculated Mom's age from the birth date on the license.
警官眼睛由于惊奇而瞪得大大的，他看到了母亲驾照上的出生日期。
”“It's from the kids," he softly said, “now this is a surprise.
“这是孩子们寄来的，”他轻声感叹，“真是个意外。”
They also demonstrate how humor springs from surprise.
它们还体现出了幽默感是如何从惊讶中萌发出来的。
It was my birthday last week on st Patrick's day and when the supply plane eventually made it to us there was a little surprise for me from Pen.
上周的圣帕·特里克节也是我的生日。当补给飞机终于到达时，潘给了我一个小惊喜。
He'll still surprise her from time to time and take her out.
他还是会不时给她惊喜，带她外出。
Online users interviewed said the emotions summoned by the video run the gamut: from laughter to cynicism to surprise.
我们采访到的网络用户表示，她的视频所引发的情感的涉及了各个范围：有人大笑，有人冷嘲热讽，也有人表示惊奇。
God will typically use you to confirm in someone else's life what he's already told them. So when you share your words with someone it won't be a big surprise if it's really from God.
上帝会特别使用你来证实一下上他已经告诉过的他们的生活，因此，如果你告诉他们你的话，他们感到大大惊奇，会觉得真的是来自上帝。
To her surprise, she found female cells (presumably from mother) in all four samples.
令她感到惊奇的是，在全部四个样本中均发现了母性细胞(假设是来自于母亲的)。
Buy an amusing piece of costume jewellery or a cocktail ring for the surprise announcement (" a ring from a cracker will do, "says Geddes) but then work on the main event in tandem.
为这个意外的声明(指求婚)买一件有趣的珠宝或者鸡尾酒戒指(Geddes说饼干里的戒指就行)，然后共同面对这件人生大事。
应用推荐