Tyrion felt a sudden shock of recognition.

提利昂突然认出来了。

youdao

We keep it in a climate-controlled case and we hardly ever move it, because with any sudden shock it could just crumble to dust.

我们一直把它保存在严格控制气候变化的展示台里，几乎不曾移动过；因为任何突然震动都可能使它瞬间崩溃，化为一地尘埃。

youdao

All Americans today are thinking, as well, of the families of these men and women who have been given this sudden shock and grief.

今天所有美国人都在牵挂着经受了这种突如其来的打击和悲伤的宇航员们的家人。

youdao

Losses from credit derivatives, unlike those from the sudden shock of 2001, have been rolling out since the summer.

FORBES: Bonus Time

The more unpredictable form of liquidity that can strike cash alternatives occurs when a sudden shock causes investors to all sell at once.

FORBES: Not All Cash Is Created Equal

Measures that increase the resilience of financial institutions, such as the new Basel III capital and liquidity standards, will reduce the probability and frequency of a sudden liquidity shock.

FORBES: Bank Of Canada's Carney Warns About Loss Of Global Liquidity