We have been treated with such kindness by everybody.

我们受到了大家如此亲切的对待。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even though he couldn't see her, she "looked attentively at his face with such kindness," a passenger reported.

一名乘客说，虽然他看不见她，但她“很友善地注视着他的脸”。

youdao

No one had ever shown such kindness to the thornbush.

从来没有人曾经向荆棘树表现出如此的慈爱。

youdao

Countless people have phoned and written from all over the country and all over the world -- friends, strangers, quadriplegics, parents of handicapped children -- to say how inspired they were by such an act of kindness and compassion at a time of such unspeakable evil.

CNN: [Abraham J. Zelmanowitz]

But why do such acts of kindness need to be so surprising (and so few in number)?

FORBES: Improve Customer Relationships Through Acts Of Kindness In 2013

Compassion is a deeper and more comprehensive construct, encompassing such virtues as love, humility, kindness, gentleness, generosity, and an innate awareness that all of existence is intricately interconnected.

FORBES: Compassion: The Bedrock Of Our Capacity To Serve