We have been treated with such kindness by everybody.
我们受到了大家如此亲切的对待。
Even though he couldn't see her, she "looked attentively at his face with such kindness," a passenger reported.
一名乘客说，虽然他看不见她，但她“很友善地注视着他的脸”。
Nothing’s wrong with being ready and willing to help clients when they call or email, but some clients take advantage of such kindness.
时时都准备着回答客户的电话或邮件并没有错，但是有些客户会得寸进尺。
So much innocence combined with so much intelligence; such kindness with such firmness; such inner serenity in such an active life.
她那么淳朴，又那么聪明；那么善良，又那么坚定；那么辛苦，内心又那么充满宁静。
No one had ever shown such kindness to the thornbush.
从来没有人曾经向荆棘树表现出如此的慈爱。
When such kindness is offered we are finally able to see the worth of those we have previously written off and before we've known it a bond has formed regardless of whether others can understand it.
当这样的帮助提供给我们的时候，我们才明白那些曾经认为不可救药的人的价值。在我们发现之前，一条纽带就已经把我们连接在一起了，不管别人能否理解。
When such kindness is offered we are finally able to see the worth of those we have previously written off and before we've known it a bond has formed regardless of whether others can understand it.
当这样的帮助提供给我们的时候，我们才明白那些曾经认为不可救药的人的价值。在我们发现之前，一条纽带就已经把我们连接在一起了，不管别人能否理解。
应用推荐