Dear Roger, Honestly, I don't like such a beginning of the season! But who asks me?

亲爱的罗杰，说真的，我不喜欢这样的赛季开局，但有什么办法呢？

youdao

With such a beginning, Kusuda lost his chance to test the master, so reluctantly he asked if he might receive Zen instruction.

这样的开头使久须田丧失了测试大师的机会，他犹犹豫豫地问自己能否听禅。

youdao

Elizabeth could not but smile at such a conclusion of such a beginning; but Mrs. Bennet, who had persuaded herself that her husband regarded the affair as she wished, was excessively disappointed.

伊丽莎白听到了那样的开头和这样的结论，不得不笑了一笑；不过，这可苦了班纳特太太，她本以为丈夫一定会照着她的意思来对待这件事的，哪里料到反而叫她大失所望。

youdao

We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.

我们很可能以为，与弥尔顿同时代的人,看到本诗开头就对撒旦有如此具体系统的描述,定会感到惊骇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is part of the arrogance that is characteristic of the Ancient Greeks, but at the same time, and right away at the beginning we're getting to such a very Greek thing, a Greek characteristic.

这部分体现了古希腊人的特点,傲慢,但与此同时——,我们现在就要谈到到一个非常希腊式的事情,一个希腊人的特点——

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How did companies with such a promising beginning fare so badly?

ECONOMIST: Why Japan lost the mobile-phone wars

With such a large market just beginning to open up, who wouldn't be?

ECONOMIST: Foreign insurers eye up a fast-expanding market

While there is written evidence dating back to 1821 indicating such a language existed, beginning in the 1940s it started to get largely phased out in favor of American Sign Language.

CNN: Researchers document distinctive Hawaii Sign Language